Archives par mot-clé : littérature

« Etudier l’exil »Colloque international Aix & Marseille 19-23 mai 2015

L’initiative Non-lieux de l’exil  (Fondation maison des sciences de l’homme) organise en collaboration avec l’Université d’Aix-Marseille (CIELAM, axe Transpositions) le colloque international :

Malka N.
Malka N.

Etudier l’exil

19-23 mai 2015

19-21 mai Maison de la recherche (Aix en Provence) / 22-23 mai MUCEM (Marseille)

  • Direction scientifique  : Alexis Nuselovici (Nouss) (AMU)
  • Comité scientifique : Alexandra Galitzine-Loumpet (NLE/CEM), Alexis Nuselovici (AMU/CEM), Crystel Pinçonnat (AMU)
  • Coordination et administration : Absa D’Agaro-Ndiaye (AMU) contact : absa.ndiaye@univ-amu.fr

Attention le colloque est soumis à frais d’inscription et les places peuvent être limitées selon les salles. Inscription :  etudierlexil@gmail.com

Présentation

Argumentaire 

Alors que le nombre des migrants dans le monde est estimé à près d’un milliard (migrants externes et internes) et que le nombre des déplacés à l’intérieur de leurs propres pays vient de dépasser celui de la Seconde guerre mondiale, ce qui entraîne de graves crises en Europe comme ailleurs, les sciences sociales et humaines se doivent de mieux comprendre ce qu’impliquent ces phénomènes sur le plan social comme sur le plan politique. Les réalités migratoires contemporaines sont complexes en raison d’une quadruple caractéristique : mobilité accrue ; extension planétaire ; diversité du sens des flux ; variété des causes (économiques, politiques, environnementales). Elles créent en conséquence des catégories migratoires extrêmement variées qu’il importe de penser ensemble, comme il importe de penser conjointement les rencontres multiples de langues et de cultures et les tensions politiques et sociales suscitées.

À cette fin, il est proposé de définir un objet d’étude à nommer expérience de l’exil et un domaine de recherche à nommer études exiliques dont le présent colloque contribuera à la fondation.

Continuer la lecture de « Etudier l’exil »Colloque international Aix & Marseille 19-23 mai 2015

Agenda Janvier – Juin 2015

Malevich
Malevich 

 L’initiative Non-lieux de l’exil reprend son souffle au mois de décembre après une riche rentrée (pas de séance de séminaire ce mois) et prépare ses activités du printemps 2015.

sauf mention contraire, toutes les séances auront lieu salles 638-640, plateau CNRS, 190 avenue de France, 75013 Paris

Attention, la journée d’étude consacrée à Exil et genre a été reportée. 

  • 15 janvier 2015 : Exil et bande dessinée, autour de la projection du documentaire « Bulles d’exil » de Vincent Marie et Antoine Chosson (2014)  (17h-19h, salles CNRS, Paris) et avec Aurelia Aurita et Lionel Brouck, auteurs.  
  •  13 février 2015, exceptionnellement un vendredi, une journée d’étude intitulée Exil dans les cinémas d’Afrique et de ses diasporas (9h-18h, salles CNRS, 19h-21h Auditorium Inalco). Elaborée en collaboration avec Melissa Thackway  et en partenariat avec l’INALCO, cette journée d’étude continuera d’étudier les représentations cinématographiques de l’exil avec un focus particulier sur les cinémas d’Afrique :  projections de courts métrages en présence de nombreux réalisateurs, et en soirée, dans le grand auditorium de l’INALCO,  projection-débat du film « Des étoiles » (2013) de Dyana Guèye.
  • 19 mars 2015 : (17h-19h, salles CNRS 6 étage, Paris) Exil et littérature « Existe t-il une littérature de l’exil ? » avec Najat Rahman (U. de Montréal/ Eurias-IMERA) & Leonid Livak (U. de Toronto/ IEA-Paris)
  • 16  avril 2015 (17h-19h, salle A du conseil, 190 av. de France 75013 Paris) : Transcultural Spaces in videos from North African and the Middle East. avec Catherine Bernard (U. of New York)
  • 19-23 mai 2015 : Colloque international « Etudier l’exil », colloque international  initiative Non-lieux de l’exil (FMSH) en partenariat l’Université d’Aix-Marseille et le MUCEM

19 et 20 mai : Maison de la Recherche Schuman, Aix-en-Provence, Université d’Aix-Marseille
22 et 23 mai: MUCEM, Marseille

  • 11 juin 2015 (16h30-19h30) :  La position documentaire face à l’exil, séance coordonnée par Ch. Vollaire, avec  Philippe Bazin, Christiane Vollaire, Claudine Bories, Patrice Chagnard.

Chacune de ces rencontres fera l’objet d’une annonce particulière.

Non-Lieux de l’exil est une initiative de recherche du Collège d’études mondiales (FMSH) dirigée par A. Nuselovici (Nouss) et A. Galitzine-Loumpet, avec la collaboration de la section « Transpositions » du Centre Interdisciplinaire d’Etudes des Littératures d’Aix-Marseille (CIELAM), du groupe de recherche POexil (Université de Montréal) et l’appui du Réseau Asie et Pacifique (CNRS).

 

Rentrée NLE : Présentation de l’ouvrage « Glossaire des mobilités culturelles ». 16 octobre 2014, 17h-19h

La séance de rentrée aura lieu le 16 octobre 2014, de 17h à 19h, salle Vernant (Le France, noyau B, 8e étage) autour de la présentation de l’ouvrage “Glossaire des mobilités culturelles” (Bernd & Dei-Cas eds, Peter Lang 2014), qui regroupe plus de 20  contributions, transatlantiques, dont cinq de membres de l’équipe.

Présentation :

Les formes de déplacements présentes dans nos sociétés sont multiples : géographiques et culturels, passages – inter-, multi- et transculturels tout autant qu’inter-, multi- et transnationaux –, transferts et autres mouvances dues aux interpénétrations ethniques et culturelles. Ce glossaire les rassemble, les expose et répond au besoin pressant d’une véritable recherche comparatiste faisant dialoguer les cultures des deux côtés de l’Atlantique. 

glossaire 2

C’est ainsi que dans les différents domaines des sciences humaines et sociales, des spécialistes venus d’Afrique, des Amériques et d’Europe, exposent et débattent des questions fondamentales relatives aux mobilités culturelles. Les concepts-clés des exils, diasporas, migrations, frontières, transferts, transculturalités, transnationalités y sont analysés à travers le prisme de l’inter- et du transdisciplinaire. Les apports théoriques et méthodologiques de cet ouvrage sont nombreux et en font un outil indispensable dans la recherche actuelle. 

Continuer la lecture de Rentrée NLE : Présentation de l’ouvrage « Glossaire des mobilités culturelles ». 16 octobre 2014, 17h-19h

Trois nouvelles publications sur HAL-SHS : B. Chukhovich, M. Cronin, M. Goldschmit

Trois nouvelles publications, mises en ligne le  25 juin 2014, qui viennent enrichir la série de working papers « Etudier l’exil » sur HAL-SHS Archives ouvertes.

Il s’agit de :

elseedparis13

« Le Street art : un genre exilique ? », par Boris CHUKHOVICH

Résumé : Les rapports entre exil et street art sont complexes. D’une part, les artistes de rue ressemblent aux migrants dont le nomadisme perpétuel caractérise le monde contemporain. D’autre part, le street art a ses propres raisons d’être qui ne coïncident pas toujours avec celles d’artistes exilés…plus

JamesJoyce– « Représenter l’exil : le sujet du non-exil », par Michael CRONIN

Résumé : Nous proposons une réévaluation de la thématique de l’exil en littérature, à partir d’une étude de l’une des nouvelles de James Joyce, une réévaluation qui renoncerait à la dramaturgie des ruptures brutales, des départs définitifs, propre à une certaine vision de l’exil exotique, pour regarder de plus près l’exil de proximité….plus 

393px-Memorial_Walter_Benjamin_Portbou_003« L’écriture de l’exil et l’hypothèse du Maranne (Kafka, Benjamin, Derrida et au-delà) », par Marc GOLDSCHMIT

Résumé : La représentation de l’exil n’efface pas sa douleur, mais initie un mouvement de retour sur soi du sujet. L’exil est en excès sur la représentation, il lui faut une écriture sans appui que nous recherchons ici à travers quatre ellipses… plus

Ces contributions passionnantes sont proposées en lien direct dans la rubrique « Publications de l’équipe » / Working papers en haut à droite du site, ou en suivant les liens surlignés à travers le site de la FMSH.

Huit contributions sont désormais disponibles, d’autres devraient être publiées prochainement. N’hésitez pas à les commenter.

Bonne lecture !

 

Littérature migrante et traduction. Colloque 18-20 juin 2014. Aix-en provence

tradcmigraDu 18 au 20 juin 2014, le CIELAM organise, avec le soutien de la Fédération de recherche LiTTT, et en partenariat avec le CAER, ECHANGES, IrASIA, la Fondation Maison des sciences de l’homme (Paris) (Programme « Non-Lieux de l’exil »), l’Université de Pise et l’Université d’Innsbruck, un colloque international intitulé « Littératures migrantes et traduction », qui propose de lancer une vaste réflexion sur la nature des littératures migrantes et les enjeux traductifs qu’elles suscitent :

programme complet :   Colloque Litterature migrante_Programme_

Maison de la Recherche
Batiment T1
29 avenue Robert Schuman
Aix-en-Provence

MERCREDI 18 JUIN

Mise en ligne. Marie Darrieussecq. L’expérience de l’exil (séance du 13 mars 2014)

Logo FMS-PS-CEM pngMise en ligne de la séance du séminaire « L’expérience de l’exil » du Collège d’études mondiales sur le site des Archives audiovisuelles de la recherche / EsCOM.

Séance du 13 mars avec Marie Darrieussecq

Mise en ligne. L’expérience de l’exil : Hélène Cixous (CEM, 16 janvier 2014)

Logo FMS-PS-CEM pngMise en ligne sur le site des Archives audiovisuelles de la séance du séminaire « L’expérience de l’exil » du Collège d’études mondiales du 16 janvier 2014 avec Hélène Cixous (présentation de la séance ici).