Archives par mot-clé : art

Figurer l’exil. Colloque international 14-15 mars 2014. Programme et intervenants

Figurer lexil affiche-A3-150FIGURER L’EXIL 

Coordination scientifique : Alexandra Galitzine-Loumpet, Sara Guindani-Riquier, Alexis Nuselovici (Nouss).

Lieu : Institut d’études avancées de Paris – Hôtel de Lauzun, 17 quai d’Anjou, 75004 Paris

Attention : entrée libre sur inscription indispensable (ici)

 Figurer l’exil Programme(pdf)

Argumentaire     

L’expérience de l’exil met en crise les dichotomies induites par un discours « territorialisé » autour de l’identité et de la différence, l’origine et le devenir, l’autochtone et l’étranger. En montrant à quel degré ces oppositions appartiennent à l’épistémè des sociétés d’accueil et à une pensée de l’appartenance nationale, elle invite justement à en déplacer les paradigmes. 

Or, cette expérience, comme tout phénomène humain, n’existe et ne prend sens que médiatisée par un ensemble de codes affectifs et culturels. Sa spécificité, toutefois, tient au fait que la figuration de l’exil convoque d’emblée une multiplicité de systèmes référentiels, au minimum une dualité entre le lieu de départ et le lieu d’arrivée, entre l’avant et l’après, entre l’individuel et le collectif, entre le communautaire et le national. Cette diversité, articulée par  des temporalités et des contextes historiques distincts,  se reflète dans celle des supports et des régimes expressifs choisis.

Continuer la lecture de Figurer l’exil. Colloque international 14-15 mars 2014. Programme et intervenants

La migration prise aux mots. Mise en récits et en images des migrations transafricaines. Colloque 12-14 déc. Paris

AFFICHE-miprimoJPEGCe colloque international, résultats de recherches de MIPRIMO (ANR Les Suds), évoque la thématique de la mise en récits et en images des migrations transafricaines. Les participants (linguistique, littérature, histoire, anthropologie, sociologie, démographie …) tenteront de rendre compte de la pluralité des visions du voyage et de la migration ouest-africaine, à travers les processus de mise en scène, de mise en mots et en images de la migration. Les communications présentées mettront en évidence la portée des imaginaires, des mythes, des croyances, des récits (quels que soient leurs modes de transmission) sur les départs et les retours entre les pays africains. Pleinement actifs dans les productions artistiques (littérature, chant, cinéma, web, télévision, théâtre, performance scénique…), ces récits sont partie intégrante de la vie quotidienne en Afrique de l’Ouest, elle-même constituée par la circulation des personnes, et ceci depuis bien avant la période coloniale.

Plus d’information sur le carnet hypotheses de l’ANR Miprimo 

Programme

Jeudi 12 décembre 2013

Amphi Durkheim/Sorbonne, 1 rue Victor Cousin Paris 5ème

9 h 30 Café/thé de bienvenue

10 h 00 Ouverture – Mot de Cécile Canut

Allocution d’un représentant de l’université Paris Descartes

Allocutions des institutions partenaires et des bailleurs

10 h 30 Récits de migrations et historicité

Présidente de session : Catherine Coquery-Vidrovitch

  • Cheikna Wagué et Sandra Nossik : « Les Konpo xooro des migrants soninkés de Dakar : histoire, pratiques et mises en discours »
  • Pierre-Joseph Laurent : « Discours et regard sur la construction au Cap-Vert des « résidences des migrants » capverdiens aux USA »
  • Abdourahmane Seck : « D’une migration à l’autre ou comment dit-on l’Autre dans l’espace migratoire sénégalais »
  • Clémentina Furtado : « Le cap vert dans l’imaginaire des immigrés de la CEDAO : avant le départ et après l’arrivée »

Tour de questions/Discussion

13 h 00 Déjeuner

14 h 30 Récits de migrations et aspects sociétaux

Président de session : Mahamet Timera

  • Christine Deprez : « La féminisation des récits de migration » : analyse narrative
  • Aziz Faty : « Quand les hommes haalpulaar se plaignent de la migration : la question de la précarité masculine au coeur des problématiques migratoires »
  • Véronique Petit, Giulia Pizzolato et Mohamed Ly : « La migration face à la santé mentale au Sénégal : récits, discours et imaginaires »
  • Roberto Beneduce : « Symptômes, mensonges, crypto-biographies.L’écriture de l’inquiétude chez les immigrés »
  • Jacinthe Mazzocchetti : « “Quand tes parents ne sont pas ici, c’est très dur”. Récits, imaginaires et dynamiques de ré-inscription d’étudiants “diaspo” au Burkina Faso. »

Tour de questions/Discussion

17 h 15 Conclusion de la journée

Vendredi 13 décembre 2013

Amphi Durkheim/Sorbonne 1 rue Victor Cousin Paris 5ème

9 h 30 Café/thé de bienvenue

10 h 00 arts et cinéma (cinéma, musique, théâtre…)

Président de session : Alain Ricard

  • Marina Lafay et Carola Mick : « À l’écoute du “Cri de la Tourterelle”, La performativité du chant et du cinéma sur la migration au Niger. »
  • Alioune Sow : « Le visa de Kanute : reconsidérer l’aventure »
  • Anne Doquet : « Le détournement de “Bako, l’autre rive”, ou le comique de la migration »
  • Alice Degorce : « Des pratiques migratoires peu valorisées ? Les chants et les discours entourant les migrations des Burkinabés en Côte d’Ivoire »
  • Jorge Castro Ribeiro : « Postcolonialisme, marges et privilèges : pratiques de musique et danse des capverdiens au Portugal »

Tour de questions/Discussion

13 h 30 Déjeuner

14 h 30 Littérature et migration

Président de session : Manthia Diawara

  • Catherine Mazauric et Pierre Soubias : « Du bon usage des mythologies : sémiologie littéraire de l’aventure migratoire et subjectivations féminines transafricaines »
  • Sébastien Boulay : « Poétique et politiques de la migration au Sahara occidental »
  • M’bouh Seta Diagana : « Migration soninké et quête du Savoir. Étude comparée de deux récits oral et écrit »
  • Mamadou Kalidou Ba : « Mises en récit des migrations sous contraintes inspirées des événements de 1989 à travers les romans mauritaniens »

Tour de questions/Discussion

16 h 30 Pause café

  • 17 h 00 Table ronde « cinéma et migration » avec Manthia Diawara, Jean-Paul Colleyn et Alioune Sow

18 h 30 Cocktail

Samedi 14 décembre 2013

auditorium/bibliothèque Buffon, 15 bis rue Buffon, Paris 5 ème

Entrée libre sans réservation dans la limite des places disponibles

10 h 30 accueil et ouverture

  • 11 h 00 Projection : E.T. comme enfants de troupes, un film de Momar Désiré Kane, 52 min

Lieu : Saint Louis, Sénégal ; Coproduction : MIPRIMO, Université Toulouse Le Mirail (DTICE)

Nous avons beaucoup entendu parler des enfants soldats, ceux qui tuent sans hésiter, les drogués, les violeurs et autres enfants des rues. Il existe d’autres enfants soldats. Ils vivent dans un camp militaire, Dakar-Bango, situé à quelques mètres à peine d’un bras du fleuve Sénégal. Ils sont venus des pays de la sous-région, du Burkina, du Tchad, du Niger… « pour tout savoir et mieux servir ». Ici la migration mène à la formation et à l’acquisition d’une culture humaniste.

  • 14 h 00 Projection : L’Île des femmes, un film de Cécile Canut, 52 min

Lieu : Santiago, Cap-Vert ; Coproduction : MIPRIMO, tutti quanti films

Ja, jeune femme de Cabral, n’est pas partie « chercher sa vie » ailleurs comme tantd’autres au Cap-Vert. Elle n’est jamais sortie de son village ou presque. Avec des voisines, elle décide de monter un groupe de batuke. Pour mieux comprendre cette pratique, Ja part faire le tour de son île, à la rencontre de femmes qui s’adonnent à l’étonnante expérience du batuke. Au cours du périple, nous découvrons « celles qui restent » et qui surmontent ensemble, à travers ce mode d’expression, la rudesse et l’acuité de la séparation.

16 h 00 rencontres et débats : Littératures et migrations

  • Boubacar Boris Diop (romancier, essayiste et dramaturge, dernier ouvrage paru :Les Petits de la guenon, éd. Philippe Rey, 2009)
  • Sylvie Kandé (poétesse, essayiste et historienne, dernier ouvrage paru : La Quête infinie de l’autre rive, Gallimard, 2011)
  • Sophie Bachelier (photographe)

Séance animée par les chercheurs Alioune Sow et Catherine Mazauric

18 h 30 Soirée : concert. 

Concert de batuke du Cap-Vert Domingos Ramos

Exposition photographique de Sophie Bachelier

Comités scientifiques et d’organisation

Responsable du projet 

Professeure Cécile Canut, directrice de l’ANR MIPRIMO

CEPED – 19, rue Jacob – 75006 Paris • Tél. : 01 53 10 50 68

cecile.canut@parisdescartes.fr

Coordination générale et secrétariat 

Marina Lafay

CEPED – 19, rue Jacob – 75006 Paris • Tél. : 06 45 48 00 74

marina.lafay@ceped.org

Rencontre Non-lieux de l’exil. Street art : un art en exil, un art de l’exil. 24 octobre 2013. SALLE 638 / FMSH

 

2013-10-14 18.09.17 

la rencontre aura lieu en salle 638, plateau CNRS, 190-196 avenue de France, 75013 Paris (M° Quai de la gare / Bus 89)

En exil car hors des galeries et musées, dans l’espace public, offert à tous, éphémère.

De l’exil car souvent les artistes le pratiquant sont en marge ou en route, quittant volontairement ou non leur ville, leur pays, réinventant leurs territoires.

Le projet « La Tour 13 » a invité une centaine d’artistes de street art venus du monde entier à investir une tour destinée à la destruction dans le 13earrondissement.

L’expérience a inspiré les « Non-Lieux de l’exil » à organiser, en partenariat avec la galerie Itinerrance, une table ronde réunissant artistes et chercheurs en sciences humaines autour de la nature du street art, de ses défis, de ses messages et, plus spécifiquement, de la réception du projet du 5 rue Fulton.

 

 

 avec 

Medhi Ben Cheikh, Micheline Girard, Katre, Stew, Réa 1, Pantonio et Gaël (Projet Tour 13)

et

Alexandra Galitzine-Loumpet, Boris Chukhovich, Alexis Nuselovici (Nouss), Christiane Vollaire 

 

 

Jeudi 24 Octobre à 16h

salle 638, 196 avenue de France 6e, noyau A

75013 Paris

 

 

 

 

 

visite de la tour 13 : du 1er  au 31 octobre : http://www.itinerrance.fr/).

Visite virtuelle : cliquer sur l’image pour accèder au site dédié à la Tour 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AntiAtlas des frontières. Colloque international et expositions, Aix en Provence 30 sept-02 oct. 2013

Capture3Un colloque au programme passionnant, dans lequel participent des membres de notre équipe, dont nous retransmettons immédiatement le progamme, qui s’incrit dans une serie d’évenements qui auront lieu d’octobre à mars entre Aix-en-Provence et Marseille

ANTIATLAS DES FRONTIERES

COLLOQUE INTERNATIONAL  30 Septembre Octobre 2013  

Nouveau Conservatoire Darius Milhaud

Aix en Provence

(entrée libre et gratuite)  Conférences en anglais et en français avec traduction simultanée

L’AntiAtlas interroge la non-linéarité des frontières contemporaines, autour du dialogue entre les sciences sociales  et les sciences dures, mais aussi les professionnels (notamment ceux qui développent les technologies  de surveillance), et surtout des artistes, de façon à faire tomber les frontières de la connaissance.
Comité scientifique et programme ici : Programme Colloque international-3-09
Plus d’informations sur le beau site du projet, qui associe également les travaux du programme E-diasporas Atlas, dirigé par notre collègue Dana Diminescu (FMSH / Paris Tech.)
Cliquer sur l'image pour accéder au site
Cliquer sur l’image pour accéder au site

SITE INTERNET : www.antiatlas.net

FACEBOOK : www.facebook.com/antiAtlasdesfrontieres

TWITTER : @anti_atlas

 Colloque retransmis en ligne   (http://www.selfworld.net/) 

Contact : Arnaud  Garcette arnaudgarcette@hotmail.com

 

Esthétique exilique (À propos de l’exposition De Anima de Camila Moreira) Textes Alexis Nouss / Eliane Chiron

Alexis NOUSS  « Une esthétique de la suspension » 

      S’il est un art de l’exil, il révèlera une esthétique de la suspension. Quoique ces dimensions puissent aider à l’appréhension du phénomène, l’approche, ici, ne concerne ni le biographique (Monsieur X réfugié dans tel pays) ni le thématique (le thème de la migration dans l’œuvre de Madame Y). Il s’agit davantage de comprendre comment l’expérience exilique ou l’exiliance qu’elle manifeste ou suscite influence un faire artistique. La suspension ne renvoie donc pas à un vécu suspendu entre deux langues et deux territoires mais à une manière esthétique.

Continuer la lecture de Esthétique exilique (À propos de l’exposition De Anima de Camila Moreira) Textes Alexis Nouss / Eliane Chiron

Alexis Nuselovici (Nouss)

Professeur de littérature générale et comparée Université d'Aix-Marseille

More Posts - Website

L’expérience de l’exil, 23 mai 2013. Exil, Art, Ecriture. Alexis Nuselovici / Svetlana Boym

  P1100882 salles 638-641 / 190 avenue de France, 75013 Paris.

15h- Alexis Nouss Exil et écriture

17h – Svetlana Boym  Immigrant Arts and Cosmopolitan Solidarities

[Conférence en anglais avec traduction]

Svetlana Boym est professeur au Département de littérature comparée de l’Université Harvard où elle enseigne également à l’Ecole de design et d’architecture. Ecrivain, théoricienne et artiste, elle est l’auteur de The Future of Nostalgia (2001), Architecture of the Off-Modern (2008), le roman Ninochka (2003) et, plus récemment,  Another Freedom: The Alternative History of an Idea (2011). Elle a donné des conférences et des performances au Kunsthalle de Vienne, au Freud Museum de Londres, au Centre Pompidou, au Centro de Arte Contemporaneo de Madrid, au Théâtre Royal de Copenhague et dans les grandes universités américaines. Les trois projets artistiques sur lesquelles elle travaille actuellement s’intitulent « Nostalgic Technologies »,  « Phantasmagorias » et « Phantom Limbs ». Elle a pris part à la Biennale d’architecture de Venise en 2010 et prépare l’exposition « Off-Modern » qui s’ouvrira au Ludwig Múzeum de Budapest en 2013 (www.svetlanaboym.com).

Née à Saint-Petersbourg, elle vit et travaille maintenant à Cambridge (Etats-Unis)

Le migrant/l’étranger se révèle une figure centrale dans la modernité du XXe et du XIXe siècle alors que son expérience vient brouiller nos métaphores théoriques en apportant d’encombrantes histoires politiques et personnelles.

Il demeure central dans la recherche universitaire autant que dans l’œuvre artistique de Svetlana Boym. Son traitement de la question a évolué d’une réflexion sur la nostalgie et ses interprétations à une approche  transculturelle de la liberté comme expérience de création collective dans l’espace public.

Dans sa conférence, elle abordera diverses théorisations de la nostalgie en rapport avec l’expérience du migrant avant de présenter sa recherche actuelle et le travail artistique qu’elle mène sur un camp de transit oublié qui accueillait des immigrants d’Europe de l’Est et dont l’emplacement dans la banlieue de Vienne demeurait secret. C’est en 2012 que des consultations d’archives lui ont fait découvrir où était situé ce camp, lieu d’extraterritorialité et d’histoires dérangeantes dans lequel elle séjourna dans les années 1980.

Image

 

« Social Contours – Art at the Borders », Artes Mundi 5 Conference, Nov.28-29, National Museum Wales

Artes Mundi & European Centre for Photographic Research, University of Wales, Newport
Artes Mundi 5 – Social Contours: Art at the Borders

Date: Wednesday 28 – Thursday 29 November, 2012

Programme
 Wednesday 28t – Venue: Reardon Smith Lecture Theatre – Amgueddfa Cymru – National Museum Wales

9.15-9.45 Registration & coffee
10.00 – 10.05 Welcome (Ben Borthwick – Curator of the Artes Mundi 5 exhibition)
10.05 -10.15 Introduction and Overview (Russell Roberts – Reader in Photography, University of Wales, Newport)
10.15 – 11.00 Professor Dai Smith, Raymond Williams Chair of Cultural History, Swansea University: ‘The Meaning is in the Making: Raymond Williams and the Community of Place’
11.00 – 11.45 Panel Session I: Ben Borthwick in conversation with Phil Collins and Apolonija Šušteršiè
11.45 -12.10 Tea & coffee
12.15 – 1.00 Panel session II: Sofia Hernandez Chong Cuy (Artes Mundi 5 Selector) in conversation with Teresa Margolles and Sheela Gowda
1.00 – 2.00 Lunch
2.15 – 3.00 Professor Alexis Nuselovici, Chair of Modern Cultural Studies, Cardiff University: ‘Europe and the world: a place of translation, a place in translation’
3.00 – 3.30 In conversation – Julie Morgan AM and Tania Bruguera
3.30 – 3.45 Tea & coffee
3.45 – 4.30 Esra Aysun, Director of The Museum of Innocence, Istanbul
4.30 – 5.15 Panel session III – Anders Kreuger (Artes Mundi 5 Selector) in conversation with Miriam Bäckström and Darius Mikšys
5.15 Q & A
5.30 Concluding remarks and thanks (Ben Borthwick & Russell Roberts)
6.00 Reception at Chapter
7.00 Performance at 7pm and 9pm of Motherfucker by Miriam Bäckström.
Satellite events:

29th November Venue: Court Room, Amgueddfa Cymru – National Museum Wales
10.30 – 11.30 ‘Reflections in the morning on the day before…’. In conversation: Heike Roms (Aberystwyth University), Ben Borthwick, Nicholas Thornton (Amgueddfa Cymru-National Museum Wales), Iwan Bala (University of Wales: Trinity St David) and Alfredo Cramerotti (Mostyn); chaired by Russell Roberts
1.00 Darius Mikšys – Artists’ Parents’ Meeting (By invitation only), Court Room, Amgueddfa Cymru – National Museum Wales
1.05 Performance ‘Reading Volumes’ with the community group ‘Bookins’ in the Artes Mundi 5 exhibition
6.00 Reception and Artes Mundi 5 Award Ceremony (By invitation only)

6 December:
Critical Mass Symposium: Ticketed event for early career practitioners, recent graduates and students. For information please contact: jess.mathews@artesmundi.org

Tickets: £25.00 standard £20.00 concessionary (students, pensioners or unwaged)
Ticket price includes a free Artes Mundi 5 catalogue (normal price £9)