Une version du principe d’exposition “Objets en l’exil” vient d’être réalisée par Aurelia Klimkiewicz, avec ses étudiants du programme de traductologie de l’Université York (Glendon College, Canada) : Dana Amarascu, Virginie, Yun Gao, Diego Pardo Quitian et Preet Shikha.
Le concept de l’exposition “Objets de l’exil” est le fruit d’un travail commun mené par Boris Chukhovich, Alexandra Loumpet-Galitzine et Alexis Nouss en 2009 dans le cadre du programme POexil (Université de Montréal) .
Plusieurs séances du programme travailleront cette thématique en 2016.
(c) Chowra Makaremi
La seconde rencontre aura lieu vendredi 01 avril 2016 de 14 à 17h, salle 640 (190 av. de France, 75013 Paris) en collaboration avec l’Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS – EHESS/CNRS). Elle s’articulera autour des enjeux et dispositifs de représentation de l’expérience de l’exil.
Avec :
Daniele Manno & Celestin de Meeûs : Le musée éphèmère de l’exil (MEDEX-Museum, Bruxelles)
extrait de “”Vivre et mourir à Samarkand”, d’Umida Akhmedova
14h-15h30, salle 638, immeuble France, 190 avenue de France 75013 Paris
Avec Eugenia Villela (Université de Porto) empéchée& Boris Chukhovich (Université de Montréal)
Entrée libre
Cette rencontre sera suivie d’une réunion de l’équipe (non publique)
CHUKHOVICH Boris est historien de l’art, conservateur de musée et commissaire d’exposition. Après avoir soutenu sa thèse en sociologie de l’art (Institut d’études sur les arts à Tachkent – Université de Saint-Pétersbourg, 1992), il a travaillé en tant que chercheur adjoint, puis directeur d’études au département de sociologie de l’art (Institut d’études sur les arts, Académie des beaux-arts de l’Ouzbékistan). En 1998, il a immigré au Canada, en 2000 il a fait un stage de recherche postdoctoral à la Maison des sciences de l’Homme à Paris, puis, en 2002, un stage postdoctoral à l’UQAM, dans l’équipe de recherche “Le Soi et l’autre”. En 2003-2005, il est boursier du Conseil des arts du Canada et réalise le projet virtuel “Musée d’art centre-asiatique”. Il a été conservateur-résident au Musée d’art contemporain de Montréal, chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique et à différents centres de recherche, notamment le Centre de recherche sur l’intermédialité (CRI, Université de Montréal) et le Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC, Université Laval) et récemment au département d’Anthropologie (UdM). Depuis 2003, il est membre permanent du groupe de recherche Poexil (Université de Montréal). En tant que conservateur, il a réalisé nombreux projets d’exposition dont notamment “Lingua franca-frank-tili” (Biennale de Venise, 2011), STILLS (Bichkek, Almaty, Douchanbé, 2009-2010), “Retour de Métaphore” (Biennale de Montréal, 2007), “Après Babel” (Université d’Ottawa, 2004).
VILELA Eugénia est professeur au Département de philosophie de la Faculté de lettres de l’Université de Porto (Portugal), docteur en philosophie de l’Université de Porto, et directrice du groupe de recherche Esthétique, Politique et Art de l’Institut de Philosophie. Auteur de conférences et textes dans le domaine de la Philosophie et des Arts, elle a publié, parmi d’autres textes dans des œuvres collectives, les livres “Du corps équivoque” (1998) et “Silences Tangibles. Corps, résistance et témoignage dans les espaces contemporains d’abandon” (2010). Son travail se développe dans l’espace d’intersection entre l’esthétique, la philosophie politique contemporaine et l’art.
Coordonné par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (Inalco, PU Anthropologie de l’Inde).
du 30 novembre 2015 au 06 juin 2016
L’Inalco, fort de sa communauté d’enseignants chercheurs spécialistes de l’Afrique, de l’Asie, du Moyen Orient et de la Méditerranée, de l’Eurasie et de l’Europe centrale et orientale, enfin des Amériques, apporte son expertise unique et sa connaissance des langues et du terrain à l’analyse des migrations, pour faire entendre la voix de ceux qui vivent l’exil (…)
Plus d’informations et programme détaillé des séances sur le site de l’INALCO ici.
La séance conclusive “Exposer l’exil – une mise en miroir”, proposée par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky et Alexandra Galitzine Loumpet (Non-lieux de l’exil) se tiendra le 06 juin 2016 en partenariat avec la BPI Centre Georges Pompidou.
Un colloque organisé par Hélène Hatzfeld et le GIS IPAPIC avec le soutien du Ministère de la Culture, évoquera, les 19 et 20 novembre 2015, les enjeux de la patrimonialisation des migrations ou des frontières et les acteurs de celles ci.
La singularité du colloque tient, aussi, en plus de la qualité des intervenants, à la forme en session-ateliers ouvrant à une large plage de débats.
Non-lieux de l’exil y sera représenté par Alexandra Galitzine-Loumpet qui interviendra dans l’atelier “Exposer les frontières” , jeudi 19 novembre de 16h30 à 18h.
L’initiative Non-lieux de l’exil (Fondation maison des sciences de l’homme) organise en collaboration avec l’Université d’Aix-Marseille (CIELAM, axe Transpositions) le colloque international : ETUDIER L’EXIL.
Avec nos remerciements renouvelés pour le formidable travail de captation et de mise en ligne du programme ESCOM-AAR, associé de ce colloque, et à tous les partenaires.
Mardi 19 mai 2015 (Théâtre Antoine Vitez)
Ouverture du Colloque
Cliquer sur l’image pour accèder à la vidéo
Stéphane LOJKINE , Professeur de littérature française, Université d’Aix-Marseille, France ; Jean-Raymond FANLO , Professeur de littérature, directeur du collège doctoral, Université Aix-Marseille, France ; Alexis NUSELOVICI (Nouss) , Professeur de littérature générale et comparée, Université d’Aix-Marseille, France – coresponsable de l’initiative de recherche Non-lieux de l’exil, FMSH, Paris, France ; Yvon BERLAND , Président de l’Université Aix-Marseille, France ; Jean-François CHOUGNET , Président du MuCEM, Marseille, France ; Boris LOJKINE , Réalisateur, France
Alexandra GALITZINE-LOUMPET , Anthropologue, coordinatrice ANR EsCA, coresponsable de l’initiative de recherche Non-lieux de l’exil, FMSH, Paris, France ; Alexis NUSELOVICI (Nouss) , Professeur de littérature générale et comparée, Université d’Aix-Marseille, France – coresponsable de l’initiative de recherche Non-lieux de l’exil, FMSH, Paris, France ; Nancy GREEN L. , Directrice d’études, Centre de recherches historiques (CRH), EHESS, Paris, France ; Robert YOUNG , Professeur de littérature anglaise et littérature comparée, New York University, USA ; Erika LEE , Rudolph J. Vecoli Chair in Immigration History and Director of the Immigration History Research Center, University of Minnesota, USA ; Kristina SCHULZ , Professeure boursière, Institut d’Histoire de Berne, Suisse
Alexandra GALITZINE-LOUMPET , Anthropologue, coordinatrice ANR EsCA, coresponsable de l’initiative de recherche Non-lieux de l’exil, FMSH, Paris, France ; Cyril VETTORATO , Maître de conférences en littératures comparées, ENS, Lyon ; Martine HOVANESSIAN, Directrice de recherche au CNRS, Paris, France
Catherine WIHTOL de WENDEN , Politologue, directrice de recherche au CNRS, Paris, France ; Stéphane LOJKINE , Professeur de littérature française, Université d’Aix-Marseille, France ; Mehdi ALIOUA , Sociologue, Professeur assistant, Université Internationale de Rabat, Maroc ; Marc BERNARDOT , Université de Lille I, France ; Christiane VOLLAIRE , Philosophe, France ; Heindrun FRIESE , Anthropologue, Cultural Studies, EHESS, Paris, France ; Claire RODIER , Juriste, Groupe d’information et de soutien des immigrés (GISTI), Paris, France ; Chowra MAKAREMI , Anthropologue, Chargée de recherches CNRS – Institut de Recherche Interdisciplinaire sur les Enjeux Sociaux (IRIS), EHESS, Paris, France