Représentation et circulation des objets de la culture matérielle des exilés dans les nouveaux médias et construction de la figure du migrant dans l’espace public.
Projet financé par l‘INALCO dans le cadre de l’AAP Migrations & Altérités (mars 2016-mars 2018).
Coordination : Peter Stockinger (INALCO) & Alexandra Galitzine-Loumpet (CESSMA / NON-LIEUX DE L’EXIL)
Les Non-lieux de l’exil participent au programme Migrobjets. Ce projet réunit également des chercheurs du PLIDAM (INALCO), du CESSMA (UMR 245, IRD- Paris Diderot – INALCO), du LICIA (Université Catholique de l’Ouest) et propose une analyse multilingue et pluridisciplinaire des images d’objets des exilés diffusés sur internet (journaux en ligne, plateformes pour les migrants, blogs, reportages photographiques, réseaux sociaux) afin d’en mesurer les impacts en termes de construction des figures du migrant dans les pays de destination et de départ.
La carte mémoire d’Adama / Ils me laissent l’exil-les objets (c) Laetitia Tura 2015
Plusieurs séances du programme auront lieu autour de cette thématique en 2016.
La première rencontre aura lieu jeudi 3 mars 2016 de 16 à 18h30,salle 587 (EHESS, 190 av. de France, 75013 Paris) en collaboration avec l’Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS – EHESS/CNRS). Elle s’articulera autour des processus de passage entre l’intime de l’expérience et la sphère publique.
Avec :
Laetitia Tura : projection de Ils me laissent l’exil– les objets (2015) film réalisé lors d’une résidence du GREC, Musée de l’Immigration.
Discutante principale : Chowra Makaremi
Alexandra Galitzine-Loumpet – le projet Displaced Objects, avec la participation deRachel CohenetCécileOumhani.
Le programme Non-lieux de l’exil n’est plus hébergé à la FMSH et en conséquence n’utilise plus la liste de diffusion associée, qui a longtemps été gérée par Marine SAM (Réseau Asie & Pacifique), que nous remercions ici vivement.
La liste de diffusion est dorénavant hébergée par le réseau Terra.eu. Les informations relatives aux rencontres comme à l’agenda des NLE sont disponibles sur ce site comme au travers du compte facebook associé.
Pour être informés au fur et à mesure, il est donc nécessaire de s’abonner à ce carnet hypothèses.org, en cliquant sur la rubrique S’abonner (à droite sur la page d’accueil), en cochant sur hypothèses.org et en choisissant ce carnet dans la liste des carnets.
25 Janvier 2016 : Nouvelles esthétiques exiliques, avec Eugenia Villela et Boris Chukhovich, 14h-15h30 (salle 638, 190 avenue de France 75005 Paris)
3 mars 2016 : La langue matérielle de l’exil (1),avec Laetitia Tura, Alexandra Galitzine-Loumpet, Cécile Ouhmani et Rachel Cohen, discutantes : Chowra Makaremi et Brigitte Natanson, séance coordonnée par Alexandra Galitzine-Loumpet (Cessma / NLE), Chowra Makaremi (IRIS, EHESS-CNRS) et Brigitte Natanson (Université d’Orléans). Salle 426 (EHESS, 190 av. de France, 75013 Paris)
1er avril 2016 : La langue matérielle de l’exil (2),avec Daniele Manno & Sara Elalouf (Medex Museum), Chowra Makaremi, Brigitte Natanson, séance coordonnée par Alexandra Galitzine-Loumpet (Cessma / NLE), Chowra Makaremi (IRIS, EHESS-CNRS) et Brigitte Natanson (Université d’Orléans). Salle 640 (190 av. de France, 75013 Paris)
4 mai 2016 : Exils & Camps, avec Mahaut Lavoine, Philippe Bazin, Alexandra Galitzine-Loumpet, Christiane Vollaire, Martine Devries
6 juin 2016 : Périples – langages de l’exilen collaboration avec le cycle Migrations initié par l’INALCO et la BPI Centre Georges Pompidou. Séance proposée par Alexandra Galitzine Loumpet (Non-lieux de l’exil) et Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (INALCO), BPI Centre Georges Pompidou.
15 juin 2016 : Exils & utopies, avec le collectif PEROU (autres interventions à préciser)
Balkans, Non-lieux de l’exil, journée d’étude (reportée à la rentrée académique 2016-2017)
extrait de “”Vivre et mourir à Samarkand”, d’Umida Akhmedova
14h-15h30, salle 638, immeuble France, 190 avenue de France 75013 Paris
Avec Eugenia Villela (Université de Porto) empéchée& Boris Chukhovich (Université de Montréal)
Entrée libre
Cette rencontre sera suivie d’une réunion de l’équipe (non publique)
CHUKHOVICH Boris est historien de l’art, conservateur de musée et commissaire d’exposition. Après avoir soutenu sa thèse en sociologie de l’art (Institut d’études sur les arts à Tachkent – Université de Saint-Pétersbourg, 1992), il a travaillé en tant que chercheur adjoint, puis directeur d’études au département de sociologie de l’art (Institut d’études sur les arts, Académie des beaux-arts de l’Ouzbékistan). En 1998, il a immigré au Canada, en 2000 il a fait un stage de recherche postdoctoral à la Maison des sciences de l’Homme à Paris, puis, en 2002, un stage postdoctoral à l’UQAM, dans l’équipe de recherche “Le Soi et l’autre”. En 2003-2005, il est boursier du Conseil des arts du Canada et réalise le projet virtuel “Musée d’art centre-asiatique”. Il a été conservateur-résident au Musée d’art contemporain de Montréal, chercheur associé à la Chaire de recherche du Canada en esthétique et poétique et à différents centres de recherche, notamment le Centre de recherche sur l’intermédialité (CRI, Université de Montréal) et le Laboratoire de muséologie et d’ingénierie de la culture (LAMIC, Université Laval) et récemment au département d’Anthropologie (UdM). Depuis 2003, il est membre permanent du groupe de recherche Poexil (Université de Montréal). En tant que conservateur, il a réalisé nombreux projets d’exposition dont notamment “Lingua franca-frank-tili” (Biennale de Venise, 2011), STILLS (Bichkek, Almaty, Douchanbé, 2009-2010), “Retour de Métaphore” (Biennale de Montréal, 2007), “Après Babel” (Université d’Ottawa, 2004).
VILELA Eugénia est professeur au Département de philosophie de la Faculté de lettres de l’Université de Porto (Portugal), docteur en philosophie de l’Université de Porto, et directrice du groupe de recherche Esthétique, Politique et Art de l’Institut de Philosophie. Auteur de conférences et textes dans le domaine de la Philosophie et des Arts, elle a publié, parmi d’autres textes dans des œuvres collectives, les livres “Du corps équivoque” (1998) et “Silences Tangibles. Corps, résistance et témoignage dans les espaces contemporains d’abandon” (2010). Son travail se développe dans l’espace d’intersection entre l’esthétique, la philosophie politique contemporaine et l’art.
Coordonné par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (Inalco, PU Anthropologie de l’Inde).
du 30 novembre 2015 au 06 juin 2016
L’Inalco, fort de sa communauté d’enseignants chercheurs spécialistes de l’Afrique, de l’Asie, du Moyen Orient et de la Méditerranée, de l’Eurasie et de l’Europe centrale et orientale, enfin des Amériques, apporte son expertise unique et sa connaissance des langues et du terrain à l’analyse des migrations, pour faire entendre la voix de ceux qui vivent l’exil (…)
Plus d’informations et programme détaillé des séances sur le site de l’INALCO ici.
La séance conclusive “Exposer l’exil – une mise en miroir”, proposée par Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky et Alexandra Galitzine Loumpet (Non-lieux de l’exil) se tiendra le 06 juin 2016 en partenariat avec la BPI Centre Georges Pompidou.
Un colloque organisé par Hélène Hatzfeld et le GIS IPAPIC avec le soutien du Ministère de la Culture, évoquera, les 19 et 20 novembre 2015, les enjeux de la patrimonialisation des migrations ou des frontières et les acteurs de celles ci.
La singularité du colloque tient, aussi, en plus de la qualité des intervenants, à la forme en session-ateliers ouvrant à une large plage de débats.
Non-lieux de l’exil y sera représenté par Alexandra Galitzine-Loumpet qui interviendra dans l’atelier “Exposer les frontières” , jeudi 19 novembre de 16h30 à 18h.
