« La voix de ceux qui crient » / Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky (Albin Michel, Mars 2018)

Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky est professeur des Universités en anthropologie de l’Asie du Sud à l’ INALCO, chercheur au Centre d’Etudes en Sciences Sociales des Mondes Africains, Américains et Asiatiques* ET psychologue clinicienne auprès de demandeurs d’asile depuis 2010 à l’hôpital Avicenne. Si cette dernière part de ses compétences est celle qui apparaît le plus directement dans l’ouvrage qu’elle vient de faire paraître La voix de ceux qui crient, rencontre avec les demandeurs d’asile (Albin Michel mars 2018) il me semble que la restitution et l’interprétation des voix exilées en consultation de psycho-trauma procède de l’un et l’autre,  précieux lien qui entend doublement – sans culturaliser ni essentialiser, mais sans déculturaliser ni décontextualiser non plus.

Car la confrontation au mal,  à la cruauté et à la mort a un effet immédiat, celui de « mettre le champ culturel en ruine », détruisant directement les fondements du lien social et de la possibilité de sens: « Lorsque le demandeur d’asile est envahi par la violence traumatique, » poursuit Marie-Caroline  Saglio Yatzimirsky  « c’est l’expérience du mal souffert qui revient, ce qu’il a subi, sa passivation. Il a également expérimenté comme témoin et comme victime, le mal commis par celui qui a tué. Il a éprouvé la double face du mal, à la fois en autrui et potentiellement en lui » (pp..50-51).

Et voici entendue et restituée la voix de Raj, tamoul de Sri Lanka, exposé à la guerre par le fait même d’être tamoul, incapable de manger du riz, base de son régime alimentaire et donc de la socialisation par le partage de la nourriture, parce que le plat de riz est associé à cette bombe qui fait exploser des enfants et disperse leurs corps dans la marmite. « Quant les autres enfants sont revenus » arrive à raconter Raj « ils ont enlevé les bouts dans le bouillon et se sont servis. Ils crevaient de faim… » (p.46)

Continuer la lecture de « La voix de ceux qui crient » / Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky (Albin Michel, Mars 2018)

APRES LES CAMPS : EXIL & MEMOIRES DES CAMPS DE REFUGIES / 05 MARS 2018 – BPI

La 6 ème séance du séminaire Non-lieux de l’exil – IIAC (EHESS-CNRS)  aura  lieu, exceptionnellement, le lundi 05 mars 2018 de 19 à 21h  dans le cadre du cycle : Lire le monde  de la Bibliothèque Publique d’Information du Centre Georges Pompidou, Petite Salle, Niveau -1, Entrée principale, rue Saint-Martin (Piazza) 75004 Paris. Entrée libre

Après les camps… Exil et mémoires des camps de réfugiés

Les camps de réfugiés sont depuis plusieurs années aux portes de nos villes et même parfois, pour certains campements, sous nos yeux.  Ils viennent s’inscrire dans une longue histoire nationale de camps, qui ont laissé des traces souvent fortes.

Cette table ronde est organisée à l’occasion de la sortie de l’ouvrage collectif « Après les camps. Traces, mémoires et mutations des camps de réfugiés, » Collection Investigation en Anthropologie Prospective, Université Catholique de Louvain, Belgique, dirigé par Clara Lecadet & Jean-Fréderic de Hasque.

Présentation des intervenantes :  

Continuer la lecture de APRES LES CAMPS : EXIL & MEMOIRES DES CAMPS DE REFUGIES / 05 MARS 2018 – BPI

EXIL & EMPREINTES DU CORPS / SÉMINAIRE EHESS IIAC/NLE (5) 14 FEVRIER 2018

La 5ème séance du séminaire Non-lieux de l’exil – IIAC (EHESS-CNRS)  aura  lieu, exceptionnellement, le mercredi 14 février 2018 de 17 à 20h au 105 bd Raspail 75006 Paris, salle 2 (Métro Notre Dame des Champs, Raspail ou Sèvres Babylone) Entrée libre

Exil & empreinte du corps

 

Displacement© Tanz im August, Dajana Lothert 2016

Modération & coordination  :  Eugenia Vilela (philosophe, Université de Porto, IF/FCT) 

Avec :

  • Eugenia VILELA (philosophe, Université de Porto, IF/FCT) – Chorégraphies de l’exil. Corps, traces, politique
  • Mithkal ALZGHAIR (Chorégraphe et danseur) :- Reflet de la violence du système sur nos expériences physiques.
  •  Fernando José PEREIRA   (Artiste, Université de Porto, I2ADS) – The trap of light – notes on art in exiled existence

 Présentation des intervenants :

Continuer la lecture de EXIL & EMPREINTES DU CORPS / SÉMINAIRE EHESS IIAC/NLE (5) 14 FEVRIER 2018

Vidéo. Esthétique & Politique de l’exil (3) La question de la photographie / 02 février 2017

Captation de la séance  du séminaire IRIS (EHESS-CNRS) / NON-LIEUX DE L’EXIL Esthétique & politique (3), La question de la photographie.

Avec : Joerg BADER  (Responsable du Centre de la Photographie de Genève),  Marianna CAPUANO (Photographe),   Sébastien FEVRY (Historien, Université de Louvain),  Anne-Marie FILAIRE (Photographe,  Enseignante à l’Institut d’études politiques de Paris, Sciences Po)

Cliquer sur l’image pour accéder à la vidéo.

Attention : des difficultés de lecture peuvent ponctuellement survenir sur chrome. La vidéo est également accessible sur https://medihal.archives-ouvertes.fr/ 

Vidéo. Esthétique & Politique de l’exil : la question du cinéma / 1er décembre 2016

Captation de la séance  du séminaire IRIS (EHESS-CNRS) / NON-LIEUX DE L’EXIL   Esthétique & Politique : la question du cinéma

avec : Claire Angelini (cinéaste et artiste), Patrice Chagnard (réalisateur), Léda Mansour (Chaire Dialogue des Cultures, Paris I Panthéon-Sorbonne), Christiane Vollaire.

Cliquez sur l’image pour accéder à la vidéo.

Attention : des difficultés de lecture peuvent ponctuellement survenir sur chrome. La vidéo est également accessible sur https://medihal.archives-ouvertes.fr/ 

Vidéo. Murs (3) : (Im)matérialité des murs / 01 juin 2017

Captation de la séance  du séminaire IRIS (EHESS-CNRS) / NON-LIEUX DE L’EXIL Murs (3) : (Im)matérialité des murs

Avec :  Anne-Laure Amhilat Szary (Géographe, Université de Grenoble) & Philippe Rekacewicz (Géographe, University of Helsinki)

Coordination : Chowra Makaremi / modération : Clara Lecadet

Cliquer sur l’image pour accéder à la vidéo

Attention : des difficultés de lecture peuvent ponctuellement survenir sur chrome. La vidéo est également accessible sur https://medihal.archives-ouvertes.fr/ 

Vidéo. Murs (2) : MURS, CORPS & ART / 04 MAI 2017

Captation vidéo de la séance Murs (2) Murs, corps & art du 04 mai 2017.

Avec : Né Barros (chorégraphe, chercheuse Université de Porto/ IF), Eugénia Vilela (philosophe, Université de Porto IF/FCT) & Zornitza Zlatanova (psychologue clinicienne et danseuse, COMEDE)

Cliquer sur l’image pour accéder à la vidéo

Attention : des difficultés de lecture peuvent ponctuellement survenir sur chrome. La vidéo est également accessible sur https://medihal.archives-ouvertes.fr/ 

NON PLACES OF EXILE