Archives par mot-clé : Expérience de l’exil

Co-constructions & Frictions – Politique et ordre des langues, 11 janvier 2023, 17-20h

Co-constructions & frictions – Politique et ordre des langues

11 janvier 2023, 17h-20h, Collège de France, 3 rue d’Ulm, 75005 Paris (salle du rez-de chaussée)

en accès libre- en présentiel de préférence 

lien zoom  :  

 

Séance coordonnée et introduite par : Alexandra Galitzine-Loumpet (anthropologue Cessma & Sophiapol, ICM) & Hayatte Lakraâ (DU H2M, Inalco) .  Avec :

  • Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (anthropologue, PU Inalco, ICM – programme Liminal & Migralect.org)
  • Emmanuelle Gallienne (Association Kolone) – Désarmer le français
  • Filmon Ghebrezgabher (interprête-médiateur, contributeur à la base de données Migralect.org)

Comment analyser les politiques de la “langue de souveraineté” du pays hôte face aux langues des personnes en exil, face au multilinguisme ou au plurilinguisme constitutif des situations de migration ? Ces politiques véhiculent des catégories politico-administratives et des constructions coloniales et post coloniales de l’étranger  – en ce sens elles sont un lieu central de la subalternisation et ne cessent de produire des frontières.  Elles interrogent la position et les engagements des acteurs (chercheurs, associations, soutiens, militants),  et des personnes en exil  face à un français “désarmé” dans les situations de violence et de luttes collectives. Peut-on en effet ignorer, éthiquement et épistémologiquement, ce qui échappe lorsque l’on ne parle pas la langue des personnes concernées, les frictions engendrées ?   “Comment restituer la gravité d’un « I’m not good » quand celui qui l’exprime n’a pas beaucoup d’adjectifs pour nommer une douleur ? “ interroge également Léo Manac’h (2022).  Les dangers sont grands, en effet, de reproduire ce que l’on prétend éviter, une « complicité objective » dans l’ethnocentrisme ou encore la perception de la maitrise du français comme un “manque”, déjà évoqués par Abdelmalek Sayad (2012). Comment franchir les barrières de la langue, bricoler avec et entre, reconnaître enfin dans les langues – et partant dans les paroles –  leurs puissances et résistances ?  Cette question s’étend également à la “langue critique” des mondes académiques de plus en plus attaqués par des éléments de langages euphémisants ou violents.  L’importance des pluralités de langues et de langages, et partant, des positionnements, apparait ainsi centrale pour déjouer “l’ordre de la langue” (Canut 2022) .

Cette séance met en discussion les politiques des langues en s’appuyant sur un ouvrage collectif récemment paru Lingua(non)grata, langues, violences et résistances dans les espaces de la migration (Presses de l’Inalco, 2022, en accès libre), et en faisant place à différentes expériences d’associations et d’interprètes-médiateurs et de chercheuses et chercheurs.

Présentation des intervenant.e.s

Continuer la lecture de Co-constructions & Frictions – Politique et ordre des langues, 11 janvier 2023, 17-20h

Politiques de l’exil- Mobilisations féministes pour les exilé.e.s / 9 mars 2022, 17-20h

Politiques de l’exil – Mobilisations féministes pour les exilé·e·s

 

9 mars 2022,  17 à 20h  salle du Collège de France, 3 rue d’Ulm 75005 Paris (75 places / Métro Cardinal Lemoine ou Place Monge – RER Luxembourg). Séance en accès libre  avec les modalités sanitaires en vigueur .

La séance a lieu en présentiel et en hybride

Nous avons appris, avec une grande peine, la disparition de Nina  Hetmańska, chercheuse à l’ULB, qui a régulièrement accompagné les réflexions menées dans le cadre du séminaire Non-lieux de l’exil – un hommage lui est rendu ici. Pour accéder à une de ces publications, sur la grève de la faim menée par des travailleurs sans papiers à Bruxelles,  c’est ici

La situation en Ukraine nous a conduit à lire en début de séance, des extraits du Manifeste des féministes russes contre la guerre  

Avec : 

  • Marion Jobert (avocate, présidente de l’association Kali)
  • Veronica Noseda (militante groupes féministes et lesbiens)
  • Elsa Tyszler (sociologue, CRESPPA, ICM)

Coordination  : Laure Wolmark (psychologue clinicienne)

En mars 2021, on pouvait lire sur un mur du 20ème arrondissement de Paris : « pas de féminisme sans les femmes en exil ». Le 5 juin 2021, la manifestation « Toutes au frontières » appelait « à une action féministe européenne pour une Europe sans murailles ». Place des exilées dans les mouvements féministes, place des féministes dans les mouvements pour les exilé·e·s, mobilisations transversales et intersectionalité des luttes : cette séance abordera les transformations mutuelles des mobilisations anti-racistes et féministes. De l’intégration du genre dans les motifs des demandes d’asile à l’invisibilité des femmes traversant les frontières, du prisme des violences comme reconnaissance de l’existence des femmes exilées, à leur invisibilisation comme actrices de la migration, nous mettrons au travail les lignes de fractures, les impensés et les horizons d’une rencontre entre mobilisation féministes et anti-racistes.

“Toutes aux frontières 5 juin à Nice”, 2021. Courtoisie Pinar Selek

Intervenantes :

Continuer la lecture de Politiques de l’exil- Mobilisations féministes pour les exilé.e.s / 9 mars 2022, 17-20h

Non-Lieux de l’exil 2021-2022 : Politiques de l’exil – Politiques de mobilisation

Politiques de l’exil : Politiques de mobilisation 

Programme 2021-2022

Cette année le séminaire Non-lieux de l’exil est un séminaire EHESS qualifiant et un séminaire Institut Convergences Migrations, conçu en partenariat avec le GERiiCO (Université de Lille) et le  groupe de recherche Aesthetics, Politics & Knowledge de l’Institut de Philosophie de l’Université de Porto. Des séances et associations avec d’autres partenaires sont susceptibles d’être mises en place tout au long de l’année. Toutes les séances feront l’objet d’une annonce spécifique.

Sauf exception, toutes les séances auront lieu de 17 à 20h aux dates ci-après dans l’amphithéâtre du Collège de France, 3 rue d’Ulm 75005 Paris (60 places / Métro Cardinal Lemoine ou Place Monge – RER Luxembourg). Les séances sont d’accès libre dans la mesure des places disponibles et avec les modalités sanitaires en vigueur.

Argumentaire

En cette 11e année de ses travaux, le séminaire Non-lieux de l’exil poursuit son analyse et s’intéresse aux politiques de mobilisation.  Nous entendons « mobilisations »  dans toutes ses acceptions : mobilisations des acteurs exilés, des acteurs de la solidarité et de la recherche ;  mobilisations féministes et de genre ; mobilisations face à la violence et à la brutalité des politiques migratoires aux frontières comme dans la vie quotidienne, mobilisations sur les territoires et dans les diasporas notamment autour de la situation en Afghanistan ; mobilisations pour la justice – et juridicisation des mobilisations citoyennes -, mobilisation des affects, mais aussi formes de démobilisation, en relation avec les politiques d’épuisement, de découragement ou de  déliaison ; mobilisation enfin pour renforcer le lien social entre recherche, associations et citoyens. Cette thématique, évoquée aux ateliers du Briançonnais en mai 2021, se nourrit d’un sentiment d’urgence politique, partagé par différents acteurs déterminés à nourrir le débat public et l’action citoyenne en cette année électorale saturée par une instrumentalisation des peurs et des politiques de l’identité. Débattre des mobilisations, interroger les pratiques et les effets, produire des savoirs, des récits, participer à la compréhension de ces phénomènes s’impose comme fil conducteur d’un séminaire qui prend sa part à la tâche collective de lutte contre les discriminations envers l’étranger comme idéologie et projet politique.

Programme

Continuer la lecture de Non-Lieux de l’exil 2021-2022 : Politiques de l’exil – Politiques de mobilisation

Politiques de l’exil – Territoires de la mort, 12 mai 2021, 16-20h en ligne

5e séance du séminaire Non-lieux de l’exil  (ICM-EHESS) en partenariat avec l’axe 1 du CESSMA

Politiques de l’exil – Territoires de la mort

12 mai 2021, 16h-20h

Le “salon virtuel” est accessible à tous sans inscription,

https://zoom.us/j/92807710823?pwd=RjEweEdKd1c2Rm5QeWNGa3EyZUtvdz09ID de réunion : 928 0771 0823Code secret : 384270

Exceptionnellement, l’ouvrage sera présenté en première partie, de 16 à 17h30 environ :
ouvrage présenté par l’auteure : Karen Akoka, L’asile et l’exil, La Découverte 2020
de 17h30 à 19h30 :

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (CESSMA, INALCO et projet MOCOMI / ICM), Carolina Kobelinsky (CNRS-LESC, ICM),  Mariam Guerey (Secours Catholique-Caritas Calais & Groupe Décès) et Maria D’Auria (Groupe Décès, Calais)

Présentation d’un projet de documentaire de Babak Inanloo, Ali Haghooi et Chloé Tisserand par Babak Inanloo.

Discutante : Béatrice Micheau (INSPE, U.de Lille & Cimade) 

Coordination : Alexandra Galitzine-Loumpet (CESSMA, ICM)

Texte publié sur ce carnet en lien avec la séance : Au paradis, Ô Kola. (in memoriam Mutawakeel, mort en Méditerranée), par Mustafa MA.

 

Présentation des intervenant.e.s

Continuer la lecture de Politiques de l’exil – Territoires de la mort, 12 mai 2021, 16-20h en ligne

Politiques de l’exil – Territoires de l’abri, 14 avril 2021

POLITIQUES DE L’EXIL – TERRITOIRES DE L’ABRI

14 avril 2021 – 16-20h, en ligne,  Séminaire ouvert sans inscription : https://zoom.us/j/2019251670?pwd=L1ZtOXRhUWV0SjBGVzl2VVpPM0xCQT09 , ID de réunion : 201 925 1670, Code secret : 13012021 

avec Armelle Andro (sociologue et démographe, U. Paris I), Pascale Baligand (MCF Psychologie clinique, U.de Paris), Marie Jacob (psychologue, COMEDE) et Julien Bonnin (photographe)

Ouvrage présenté : Sarah Mazouz,  Race (Anamosa 2020)

Discutante : Evangeline Masson-Diez (sociologue), Coordinatrice de la séance : Laure Wolmark (psychologue, COMEDE, NLE)

Image du bandeau : (c) Nicolas Guyonnet, MSF

 

Présentation des intervenant.e.s : 

Continuer la lecture de Politiques de l’exil – Territoires de l’abri, 14 avril 2021

Politiques de l’exil – Politiques de territoire. Programme 2020-2021

Pour sa 10e année consécutive, le séminaire du programme Non-Lieux de l’exil – affilié à l’Institut Convergences Migrations,  à l’IRIS-EHESS, au groupe de recherche Aesthetics, Politics & Knowledge de l’Institut de Philosophie de l’Université de Porto, dirigé par Eugenia Vilela et au groupe Espaces / Ecritures (CREA, U. de Nanterre) est également associé au nouveau master Migrations (ICM, Paris I, EHESS).   Informations : ici 

Politiques de l’exil, politiques de territoire

Chaque séance fait l’objet d’une annonce particulière. Entrée libre sur zoom ou en salle

Séances de 4h prévues les seconds mercredi du mois, de 16 à 20h.  Séminaire & présentation d’un ouvrage. Sauf mention contraire, toutes les séances auront lieu au 54 bd Raspail 75006 + une rencontre hors les murs.

  • 13 janvier 2021 :Territoires de solidarités

avec : Camille Louis (Philosophe, Kom-Post) et Alina Lasry du collectif La Casa, Sophie Djigo (Philosophe, collectif Migraction), Joelle Le Marec (U. Paris IV)

→  Ouvrage présenté par les auteurs :  Christiane Vollaire et Philippe Bazin : Un Archipel des solidarités – Grèce 2017-2020, Paris, Loco;  (2020) 

Coordination : Emilie Da Lage (U.de Lille) / attention : Séance en distanciel 

  • 10 février   :  Territoires de violence aux frontières

Avec  Camille Guenebeaud (Ladyss, U. Paris 8) , Agnès Lerolle (CAFI) , Adèle Bras (collectif  Kesha Niya) 

→  Ouvrage présenté par l’éditrice scientifiqueRécit & violence, Dire, traduire, transmettre le génocide et l’exil, Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky (ed),  éditions  Hermann,  décembre 2020, avec  Hala Trefi  Ghannam (interprète, traductrice)

Présentation et discussion Chowra Makaremi (IRIS-EHESS, ICM), Coord . Emilie Da Lage (U. Lille) & Alexandra Galitzine Loumpet (CESSMA)

  • 10 mars : Territoires d’exclusion / quartiers populaires 

avec : Christel Husson ( Mouvement de l’Immigration et des Banlieues ), Saïd Bouamama (sociologue) ,  Samir Baaloudj (militant)

→   ouvrage présenté  : Collectif Rosa Bonheur, La ville vue d’en bas, éditions Amsterdam, Paris, 2019, par deux membres du Collectif, Cécile Vignal et Blandine Mortain, sociologues, maîtresses de conférences en sociologie à l’Université de Lille, membres du laboratoire CLERSE (UMR 8019).

Coordination : Christiane Vollaire  (CNAM)

  • Mercredi 14 avril – Territoires de l’abri  

avec :  Pascale Baligand (Psychologue clinicienne), Armelle Andro (sociologue et démographe, U. de Paris I) , Marie Jacob (psychologue clinicienne, COMEDE) et Julien Bonnin (photographe)

Ouvrage présenté  par l’auteure  : Sarah Mazouz, Race, Anamosa, 2020

Coordination et introduction : Laure Wolmark (COMEDE)

  • 12 mai 2021 : Territoires de la mort  

avec Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky (CESSMA, INALCO et  projet MOCOMI, ICM) , Carolina Kobelinsky (CNRS – LESC, ICM),  Béatrice Michaud (INSPE), Mariam Guerey (Secours Catholique)  et présentation d’un projet de documentaire par Babak Inanloo, Ali Haghgoogie et Chloé Tisserand

ouvrage présenté par l’auteure : Karen Akoka, L’asile et l’exil, La Découverte 2020  

Coordination : Alexandra Galitzine-Loumpet (CESSMA, ICM)

  • 14-16 mai : Territoires & savoirs partagés : Ateliers réflexifs co-construits par des acteurs de l’hospitalité du Briançonnais ( Tous Migrants, Refuge solidaire, la MJC du Briançonnais – centre social, La Maison Bessoulie,  Médecins du Monde, Refuges solidaires, Solidarité Névache, Un thé dans la neige) et différents acteurs de la recherche en sciences humaines et sociales (LIMINAL-Agence nationale de la recherche/Inalco, Centre d’études en sciences sociales sur les mondes africains, américains et asiatiques (CESSMA Inalco-Université de Paris-IRD), Ethnopôle “Migrations, Frontières, Mémoires” de Valence, Institut Convergences Migrations, Geriico-Université de Lille, IRIS-CNRS-EHESS, Migrinter- Université de Poitiers, Pacte – Sciences Po – Université de Grenoble, Non-lieux de l’exil) avec la participation de l’Anafé, du Channel – Scène nationale de Calais et la coopérative de tourisme solidaire Les oiseaux de passage.  Collectivement coorganisé par des acteurs de la solidarité et des  acteurs de la recherche: avec Anne-Laure Amilhat Szary I Sarah Bachellerie I Céline Bergeon I Stéphanie Besson I Marianne Chaud I Olivier Clochard I Emilie Da Lage I Cristina Del Biaggio I Alexandra Galitzine-Loumpet I Philippe Hanus I Isabelle Mahenc I Luc Marchello. Avec la participation de : François Héran I Michel Agier I Francesco Ainardi I Boubacar Baldé I Evangeline Masson-Diez I Emilie Mugel I Lena Pasqualini I Orianna Phillipe I Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky I Elsa Tyzsler I Daphné Velay I Christiane Vollaire I Prosper Wanner et des acteurs de la solidarité du Briançonnais. En cours de finalisation. Séminaire fermé  avec table ronde ouverte (“Tourisme & Migrations”) 
  • 09 juin : Territoires de l’intime

avec :  Céline Cantat (CERI-Sciences Po),   Alice Latouche (sociologue, Migrinter, CRESPA-Paris 8), Eugénia Vilela (philosophe, U. de Porto)

Discutante : Nora Philippe (réalisatrice, commissaire)

Ouvrage présenté par les éditrices scientifiques : L’objet de l’exil, le sujet en migration, sous la dir. de C. Alexandre Garner & A. Galitzine Loumpet PUN, 2020 en présence de Chowra Makaremi, Laetitia Tura et d’autres contributeurs

Coordination : Eugenia Vilela (APK, U. de Porto) & Alexandra Galitzine-Loumpet

 Argumentaire : 

Continuer la lecture de Politiques de l’exil – Politiques de territoire. Programme 2020-2021

Politiques de l’exil. Programme NLE 2019-2020

Politiques de l’exil.

Pré-programme Non-lieux de l’exil (9e année). 

en collaboration avec l’Institut Convergences Migrations et avec plusieurs partenaires selon les rencontres.

Attention : des modifications et des rencontres sont susceptibles d’être ajoutées. Chaque rencontre fait l’objet d’une annonce particulière. Entrée libre.

  • 11 décembre 2019 –  reportée au 15 janvier 2020  en raison des mouvements sociaux.
  • 15 janvier 2020 – Politiques de l’épuisement.  avec Hisham Aly, Juan Boggino, Léopoldine Manac’h, en collaboration avec Médecins du Monde et l’ANR LIMINAL.
  • 05 février 2020 : Politiques d’historisation et de muséalisation (coord. Alexandra Galitzine-Loumpet) avec Nancy Green, Anouche Kunth, Camille Schmoll, Chowra Makaremi.
  • 26 février 2020 :  Politiques de liaison et de déliaison, avec Roberto Beneduce, Marc Bernardot et Zelda Guilbaud (coord. Léopoldine Manac’h. )
  • 11 mars 2020 : Politiques de l’engagement, journée d’étude (coord. Emilie Da Lage) en partenariat avec le Geriico, U. de Lille
  • 15 avril 2020 : Politiques de l’exclusion et des quartiers populaires (coord. Christiane Vollaire) –Reportée (Covid 19)
  • 13 mai 2020  : Politiques de résistance (coord. Eugenia Vilela) Reportée  (Covid 19)
  • 10 juin 2020  : Politiques de l’exil, séance conclusive – Reportée  (Covid 19)