5 mai 2017, 9h15-18h Amphithéâtre Max Weber, Université de Paris Nanterre / 200 av. de la République (bât.W) entrée libre (plan d’accès en bas de page)
Coordination scientifique : Corinne Alexandre-Garner (CREE, CREA Université de Paris-Ouest Nanterre), Alexandra Galitzine-Loumpet (Cessma, Migrobjets/ Inalco, Non-lieux de l’exil)
Un riche programme pour les prochaines rencontres organisées par le programme Non-lieux de l’exil en partenariat avec différents institutions.
Entrée libre pour toutes les rencontres.
26 avril 2017 – Passion et engagement pour les exilés : Projections, identifications, transferts, actions.
En partenariat avec le Comede, Comité pour la santé des exilé.e.s et Migrobjets/Inalco (coordination : Laure Wolmark) 14h-17h30 Inalco, 2 rue de Lille 75007 Paris
Avec : Elodie Boublil (philosophe), Evangéline Masson-Diez (militante, chercheure), François Lemore (Emmaüs, ancien directeur de Awel), Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky (Anthropologue, Inalco), Laure Wolmark (Comede)
4 mai 2017 – Cycle MURS 1 – Murs, corps et art / Séminaire EHESS NON-LIEUX DE L’EXIL (17-20h) (coord. Alexandra Galitzine-Loumpet, Chowra Makaremi, Eugenia Vilela et Christiane Vollaire). Séance coordonnée par Chowra Makaremi (IRIS EHESS/CNRS) & Eugenia Vilela (Programme Philosophy, Aesthetics & Knowledge, Université de Porto).
Mise en ligne sur MEDIHAL des captations de la journée d’étude “L’objet de la migration : la construction de la figure de l’exilé par les objets dans l’espace narratif” du 21 novembre 2016 (Inalco)
Le programme MIGROBJETS (INALCO) en association avec le programme NON-LIEUX DE L’EXIL et le partenariat du PLIDAM et du CREE (Inalco), de la Cimade et de Migrant’scènes (pour la performance “Sicilia” de Clyde Chabot) voulaient revenir sur les objets de l’exil dans la littérature pour les mettre en lien avec les représentations contemporaines de la migration.
Avec : Marie-Caroline Saglio Yatzimirsky, Corinne Alexandre Garner, Catherine Gery, Cécile Oumhani, Delphine Pagès El Karoui, Camilla Maria Cederna, Chowra Makaremi, Catherine Mazauric, Frosa Pejoska, Marie Poinsot, Nisrine Al Zahre, Mourad Yelles, Peter Stockinger, Alexandra Galitzine-Loumpet
Captations de l’ouverture et des quatre séances : ici
Réalisation : Dimitri Galitzine
L’objet de la migration :
La construction de la figure de l’exilé par les objets dans l’espace narratif.
21 novembre 2016 I 09h30-20h
Salons d’honneur, salles des plaques et salle 131, Inalco pôle recherche, 2, rue de Lille 75007 Paris
(M° Palais Royal, Saint Germain des Prés, rue du Bac/ Bus 24, 27, 39, 68, 69, 95 / R.E.R C – station Musée d’Orsay)
Entrée libre
Dans Pnine (1957), Nabokov présente son héros éponyme, un russe émigré, fasciné par les objets de la modernité occidentale, sa maladresse signifiant sa condition d’étranger. Dans les pages finales du roman, le seul bien auquel il tient est mis en danger par un objet « bipède » significativement aigu et lourd, leur collusion incarnant les affects engagés par une situation singulière, celle de l’exil. A la précieuse coupe de Pnine répondent en écho le bol à raser de Sender Roth (Philip Roth, Patrimoine, une histoire vraie, 1992), la valise de Sergueï Dovlatov (La valise, 1984), le fauteuil d’Hélène Cixous (Les Rêveries de la femme sauvage, 2000), le costume de Mohammed Saleh (Alaa El Aswany, Chicago, 2007), le sac vert olive de Velibor Colić (Manuel d’exil, 2016), bien d’autres encore entrelaçant expériences personnelles et espaces fictionnels dans un topos de l’exil à la fois pérenne et réactualisé.
Mise en ligne sur le site de MediHal de la rencontre du 03 mars 2016 avec Rachel Cohen, Alexandra Galitzine-Loumpet, Chowra Makaremi, Cécile Oumhani, Laetitia Tura,.
Présentation des intervenants ici :
Vidéo : ici
Lien vers le texte de Cécile Oumhani “Une reterritorialisation symbolique” présenté lors de la séance ici
Nos remerciements à Dimitri Galitzine.
Un cahier central de 5 pages a été consacré par le magazine De ligne en ligne (numérique et imprimé) de la Bibliothèque publique d’information du Centre Georges Pompidou au projet Displaced Objects.
Le magazine est feuilletable ici ou en cliquant sur l’image.
Tous nos remerciements aux personnes qui l’ont rendu possible.
Objets en l’exil. Glendon College
Une version du principe d’exposition “Objets en l’exil” vient d’être réalisée par Aurelia Klimkiewicz, avec ses étudiants du programme de traductologie de l’Université York (Glendon College, Canada) : Dana Amarascu, Virginie, Yun Gao, Diego Pardo Quitian et Preet Shikha.
